飛翔的魚 AFF

에릭남 (Eric Nam) - Stop The Rain 中韓歌詞
 

많이 힘들었었죠
感到很累對吧
혼자 버티는 것도
還有要獨自扛著一切
너무 어려운 거죠 baby
這也很難對吧  寶貝
누가 이해한다고
如果有人說能理解
잘 해 보라는 것도
並給予鼓勵的話
소용 없는 말이죠 yeah
這些都根本沒幫助對吧 yeah

또 비가 내리고
如果雨再次落下
눈물이 흐르면
眼淚再次流淌
앞엔 아무것도 보이지 않아
那麼眼前就什麼也看不清了
두 눈을 꼭 감고
將雙眼閉上
내 손을 잡아요
緊握住我的手吧
이제 그 무엇도 놓치지 않아
現在開始不論什麼都別再放開了

Baby we can stop the rain
寶貝我們可以讓這場雨停止
I can take away the pain
我可以讓痛苦散去
우리는 모든 것을 할 수 있잖아
我們不是可以做得到任何事嗎
저 높이 하늘을 봐요
仰望高掛的天空吧
멀리 날아가봐요
試著向遠處飛去吧
우리를 믿어보면 할 수 있잖아
我們只要相信 不是什麼事都做得到嗎
Breathe again
再次深呼吸吧
just breathe again
就再次深呼吸吧

짐이 무거워지면
包袱若很沉重的話
모두 내려놔봐요
試著將一切都放下看看吧
우산이 되어줄게요 oh
我會成為你的雨傘的 oh

또 비가 내리고
如果雨再次落下
눈물이 흐르면
眼淚再次流淌
앞엔 아무것도 보이지 않아
那麼眼前就什麼也看不清了
두 눈을 꼭 감고
將雙眼閉上
내 손을 잡아요
緊握住我的手吧
이제 그 무엇도 놓치지 않아
現在開始不論什麼都別再放開了

Baby we can stop the rain
寶貝我們可以讓這場雨停止
I can take away the pain
我可以讓痛苦散去
우리는 모든 것을 할 수 있잖아
我們不是可以做得到任何事嗎
저 높이 하늘을 봐요
仰望高掛的天空吧
멀리 날아가봐요
試著向遠處飛去吧
우리를 믿어보면 할 수 있잖아
我們只要相信 不是什麼事都做得到嗎

무너질 것 같다 해도
就算感覺一切都快潰堤了
이것 하나만 알아줘 oh
只要知道這件事就好 oh
빗속에 너의 미소
你那雨中的微笑
가장 아름답단 걸 yeah
是最美麗的 yeah

Baby we can stop the rain
寶貝我們可以讓這場雨停止
I can take away the pain
我可以讓痛苦散去
우리는 모든 것을 할 수 있잖아
我們不是可以做得到任何事嗎
저 높이 하늘을 봐요
仰望高掛的天空吧
멀리 날아가봐요
試著向遠處飛去吧
우리를 믿어보면 할 수 있잖아
我們只要相信 不是什麼事都做得到嗎
Breathe again
再次深呼吸吧
just breathe again
就再次深呼吸吧
 

若翻譯有錯誤歡迎留言告訴我^^
可轉載但請務必註明出處^^