Taeyeon 태연 太妍 - Ending Credits 中韓歌詞 @ 飛翔的魚 AFF

螢幕擷取畫面 (311).png

Taeyeon 태연 太妍 - Ending Credits 中韓歌詞

긴 여운 속에서 멍하니 난
在長久的餘韻中發愣的我
스쳐 지나는 시간을 흘려보내
讓掠過的時間就如此流逝
그 누구도 없는 이 극장 안에
在空無一人的劇場中
난 계속 남아 자릴 지켰지
我繼續留守著座位

수없이 반복한 영화 속에
在無數次重複放映的電影中
참 오래 웃고 또 울었었지
我又哭又笑了很長一段時間
하지만 덤덤한 나를 보니
但看見冷靜沉著的自己時
이제 완전히 다 끝인 것 같아
如今卻猶如一切都劇終了

기나긴 엔딩에
漫長的結局中
가슴이 저릿해
椎心刺骨的痛
흐린 불빛에 널 다시 추억해
朦朧的微光中你再次憶起
난 믿었어 우리가 함께 할 ending credits
我深信不疑我們將一同出席在謝幕名單中

Ending credits
謝幕名單
The credits
演出人員
결국 너 없이 남겨진 내 이름
終究還是沒有你我的名字獨自遺留
Ending credits
謝幕名單
Ending credits
謝幕名單
The credits
演出人員
깊은 어둠 속 새겨진 내 이름
刻印在深沉黑暗中的我的名字
Ending credits
演出人員

막이 내린 뒤로 비친 네게
降下的帷幕後映照出的你
그 어떤 인사도 하지 못해
連個最簡單的“嗨”都被禁止
빛이 바랜 스틸 컷은 남겨둔 채
遺留褪色的劇照
이제 영원히 널 보내주려 해
現在我會永遠將你送走

완벽한 엔딩에
完美的結局中
텅 빈 듯 아련해
好似空蕩蕩的
꺼진 조명에 마음을 비워내
隱約在熄滅的照明中將內心清空
난 믿었어 우리가 함께 할 ending credits
我深信不疑我們將一同出席在謝幕名單

Ending credits
謝幕名單
The credits
演出人員
결국 너 없이 남겨진 내 이름
終究沒有你我的名字獨自遺留
Ending credits
謝幕名單
Ending credits
謝幕名單
The credits
演出人員

온 맘 다해 사랑했던
用盡全心全意深愛過
지난 시간은 잊고
遺忘早已逝去的時刻
난 이제 떠나 내 이야길 다시 찾으러
我正離開去再次尋找自己的篇章
넌 너의 자리에서
祝你在你身處的角色中
행복하기를 바라
感到幸福
우리 마침내 맞이한 끝처럼 ending credits
猶如我們最終迎接結局般的謝幕名單

Ending credits
謝幕名單
The credits
演出人員
아주 긴 시간 함께한 우리의 ending credits
特別漫長的時間我們一起的謝幕名單
Ending credits
謝幕名單
The credits
演出人員
이제 새롭게 시작될 나만의 ending credits
現在是個嶄新的開始專屬於我的謝幕名單