Ailee 에일리 - Midnight 中韓歌詞
너의 두 눈처럼 새까만 밤은
好似你黝黑雙眸般的夜晚
또 어느새 우릴 감싸오고
又不知不覺的包覆著我們
쏟아지는 별
傾瀉而下的星星
셀 수 없이 바랬던 순간
那些不計其數渴望的瞬間
나 듣고 싶어 오늘밤
我想在今晚側耳傾聽
아로 새겨 알고만 싶어져
銘記在心 只是想了解
매일 매일 내게만 보여줘
每天每天 都只展現給我看吧
숨겨진 니 모습
你隱藏的模樣
하나둘씩 둘뿐이잖아
一個兩個 不是只有兩個嗎
조심스레 천천히 다가와
小心翼翼地緩緩靠近
멋대로 뛰는 내 심장소리조차 모르게
隨心所欲跳動 連我的心跳聲都不知道
아무도 몰래
什麼也不知曉
그 품속에 나를 데려가
帶我去那懷抱裡
지금 이대로도 넌 괜찮은걸
就保持現在這樣你也肯定沒關係的吧
Baby
寶貝
우릴 비춰주고 있잖아
不是在照亮我們嗎
이 밤이 옷을 벗기 전야 Midnight
在這午夜還未退去之前
너만의 색깔로만
只屬於你的色澤
물들여 덧칠해 날
不斷將我洇染
또 똑같은 리듬 같은 또 똑같은 리듬
又如同那同樣的節奏 同樣的節奏
아껴줘 baby
珍惜吧 寶貝
서롤 바라보고 있잖아
不是一直在注視著嗎
어서 이 밤이 다 가기 전에
趕緊在這夜晚退去之前
Midnight
午夜
더 짙어져와 Midnight
變得更加深邃的午夜
따뜻한 품에서
在溫煦的懷抱中
너의 숨 속에서
在你的氣息間
이젠 깊게 편히 쉴 수 있는 걸
現在可以深沉的安心歇息
그리 다정하게 나를 재우진 마
別那樣多情的接觸我
My babe
我的寶貝
아직 잠들기는 아쉬워
現在入睡的話就可惜了
애태울래 아무도 모르게
心急如焚 誰都不知道
말해줄래 너만 알 수 있게
要說說看嗎 只有你知道的
숨겨진 내 맘을 보여줄게 더 달라진 나
將我隱藏的內心展現給你而更加不同的自己
조급하게 서두르지는 마
別如此的焦急
멋대로 구는 내 숨소리조차도 모르게
甚至連我的氣息聲都不知道
아무도 몰래
什麼也不知曉
그 품속에 나를 데려가
帶我去那懷抱裡
지금 이대로도 넌 괜찮은걸
就保持現在這樣你也肯定沒關係的吧
Baby
寶貝
우릴 비춰주고 있잖아
不是在照亮我們嗎
이 밤이 옷을 벗기 전야 Midnight
在這午夜還未退去之前
너만의 색깔로만
只屬於你的色澤
가득 채워줘 이미 난
已經將我填滿
모두 엎질렀어
全都灑落
주워 담을 수 없어 난
已經無法挽回了
선명해져가
漸漸鮮明的
꿈속이 아니야
這不是在夢裡
선명해져가
漸漸清晰的
더 다가와줘 Midnight
再靠近點吧 午夜
그 품속에 나를 데려가
帶我去那懷抱裡
지금 이대로도 넌 괜찮은걸
就保持現在這樣你也肯定沒關係的吧
Baby
寶貝
우릴 비춰주고 있잖아
不是在照亮我們嗎
이 밤이 옷을 벗기 전야 Midnight
在這午夜還未退去之前
너만의 색깔로만
只屬於你的色澤
물들여 덧칠해 날
不斷將我洇染
또 똑같은 리듬 같은 또 똑같은 리듬
又如同那同樣的節奏 同樣的節奏
아껴줘 baby
珍惜吧 寶貝
우릴 비춰주고 있잖아
不是在照亮我們嗎
이 밤이 옷을 벗기 전야 Midnight
在這午夜還未退去之前
相關歌詞連結
若翻譯有錯誤歡迎留言告訴我^^
可轉載但請務必註明出處^^
留言列表
