SOMI 전소미 全昭彌 - Outta My Head (어질어질) 中韓歌詞－飛翔的魚 AFF

SOMI 전소미 全昭彌 - Outta My Head (어질어질) 中韓歌詞

산소가 없어 숨이 막혀와
沒有氧氣快要窒息
뒤틀리고 베베 꼬여 얌전하던
且很彆扭而扭曲的
심장이 나대요 막
那安靜的心臟就在剛剛跳動了
의미 없는 문자에 UP 되고 또 DOWN 되고
在沒有意義的文字中一上一下
왔다갔다 조절이 안돼
無法控制的來回不定
Baby it’s you 너 때문인 걸
寶貝是你是因為你

들었다 놨다 좌회전 우회전
聽見了放下了左轉右轉
변덕이 심해 너 땜에 꼬여
瞬息萬變因為你而變了
Out of my mind 내가 아냐 점점 말야
精神錯亂我越來越不像我了

머리가 어질어질해 정신 못 차리게 돼
頭腦感到暈眩無法打起精神
숨도 가빠지고 매일 약간 알딸딸한듯해
呼吸越來越急促每天都有點微醺的感覺
Oh babe 너만 있으면 그래
Oh 寶貝只有你才會那樣
난 이런 애 아닌데 너 땜에 집중이 너무 안돼
我不是這樣的小孩因為你實在無法集中
미안해 멍 좀 때릴께 I JUST
只是覺得對不起打傷了你

Can’t get you out my head
我無法忘記你
Can’t get you out my head
我無法不想你
Can’t get you out my head
我真的無法將你遺忘
And my mind and my body and everyway
在我的思緒在我身上在每一處縈繞著

Can’t get you out my head
我無法忘記你
Can’t get you out my head
我無法不想你
Can’t get you out my head Uh no
我真的無法將你遺忘 Uh no

네 머릿속에도 과연 내가 있을까
究竟你腦海裡也有我的存在嗎
혼자만의 착각일까 이젠 지치잖아
是我自己的錯覺嗎現在厭倦了
Hmm 감을 잃어 가 미치겠어 Oh nah
Hmm 遺失感覺而瘋了 Oh nah
지끈거려 날 도와줘 ahh
我困住了幫幫我 ahh

들었다 놨다 좌회전 우회전
聽見了放下了左轉右轉
변덕이 심해 얽히고 설켜
瞬息萬變纏綿悱惻
Out of my mind 내가 아냐 점점 말야
精神錯亂我越來越不像我了

Can’t get you out my head
我無法忘記你
Can’t get you out my head
我無法不想你
Can’t get you out my head Uh no
我真的無法將你遺忘 Uh no

이제 뭐해 궁금해
好奇你現在在做什麼
넌 내게 아무런 관심도 없는듯해
你似乎對我一點關心都沒有
Everyday waiting all day
每天一直等待
Still baby 널 많이 좋아해 Like crazy
我依然很喜歡你寶貝就像瘋了一樣

Can’t get you out of my head
我無法忘記你
이렇겐 안되는데
雖然不能這樣
날 붙잡아 놔야해 더 깊게 빠지면 안돼
必須要放開我不能再繼續深陷了
어색한 사이가 설레긴 하지만
雖然在尷尬的關係中仍會心動
더 이상은 no no don’t play
但不能再繼續了 no no 不行繼續了