飛翔的魚 AFF

Taeyeon 태연 太妍 - 내게 들려주고 싶은 말 Dear Me 中韓歌詞

날 놓아줘
放開我吧
숨 쉴 수 있게
讓我能夠喘息
이 스쳐 가는
就在掠過的
풍경 속에 자유롭게
風景間自由地


노래하듯 나에게도
對我而言 彷彿唱歌一樣
들려주고 싶은 그 말
想對你說的那句話
I love myself
我愛自己
I trust myself
我相信自己
내겐 없었던 그 말
我未曾擁有的那句話


날 가둬줘
我被束縛在
깊은 이 밤에
這幽深的夜晚
잠들지 않을
無法入眠
외로움만 남겨둔 채
唯有孤獨伴隨


노래하듯 나에게도
對我而言 彷彿唱歌一樣
들려주고 싶은 그 말
想對你說的那句話
I love myself
我愛自己
I trust myself
我相信自己
내겐 없었던
我未曾擁有


길었던 어둠을 견딘 나를 봐
看看我在漫漫長夜裡忍耐著
또다시 밤이 와도 숨지 않아
當夜晚再次來臨也不會躲藏
내 곁엔 내가 있어
我與自己相伴
밝아올 하늘 그 위로
在閃耀的蒼穹之上
퍼져가는 빛이 되어 난 날아가
成為四射的光輝 我起飛了


언젠가는 나에게도
也許某天對我來說
들려줄 수만 있다면
若能聽見的話


I love myself
我愛自己
I trust myself
我相信自己
기억해줄래
請銘記在心


I trust myself
我相信自己
기억해줘
請銘記在心


I love myself
我愛自己
I trust myself
我相信自己
나를 안아줄 그 말
擁抱我的那句話

若翻譯有錯誤歡迎留言告訴我^^

可轉載但請務必註明出處^^