飛翔的魚 AFF

볼빨간사춘기 臉紅的思春期 - Stars over me 별보러갈래 一起去看星星嗎 中韓歌詞

Maybe it's like a dream 
也許這像一場夢
I see the stars over me
我看見星空圍繞著我
Maybe it's like a magic 
也許這就像魔法般
I know you you you're my star
我知道你就是我的那顆星

Saturday night 재미없는 얘기 
星期六夜晚那無趣的話題
No beer no cheers 우리 둘만 여기
沒有啤酒就不乾杯 只有我們的地方
재미없는 사람끼리 눈이 맞았나 봐
無趣的人們之間好像互相對視著
You've heard of my songs 
你已經聽過我的歌了
어떤 별을 가장 좋아하냐며
要說我最喜歡哪顆星的話
미소를 띠고 내게 말해 별 보러 갈래?
帶著微笑跟我一起去看我說的那顆星好嗎

Listen to our favorite songs 
聽著我們最喜愛的那首歌
좋아하는 노랠 듣고 웃고 떠들다 보면
聽著喜愛的歌又笑又鬧的話
We drive away 어느새 멋진 바다 위로 
我們開著車就不知不覺到了華麗的海邊
별들이 쏟아져내려
星星們全都傾瀉而下
can’t you see the stars?
你看見那顆星了嗎

They called it Milky Way 
人們稱它為銀河系
쏟아져 머리 위로 넌 나를 업고 
它們傾瀉在我頭頂而你揹著我
모래사장을 뛰어다녀 yeah
在沙灘上來回奔跑 yeah
그중 가장 예쁜 저 별을 찾아서 
找到了其中最耀眼的那顆星
밤이 새도록 뛰어다니고 
奔跑了一整夜
Stars are over me
星星圍繞著我

Maybe I know the name
也許我知道它的名字
I see the stars over me
我看見星星圍繞在我身旁
Maybe you got a planet 
也許你找到了一顆行星
I know you you got my star
我知道你找到了屬於我的星星

Everyday night 매일 같은 얘기 
每日夜晚同樣的話題
No feeling no chillng 우리 둘만 여기
沒有感覺 毫無寒意 只有我們的地方
재미없는 사람끼리 눈이 맞았나 봐
無趣的人們之間好像互相對視著
You've heard of my songs 
你已經聽過我的歌了
어떤 별을 가장 좋아하냐며
要說我最喜歡哪顆星的話
미소를 띠고 내게 말해 별 보러 갈래?
帶著微笑跟我一起去看我說的那顆星好嗎

Listen to our favorite songs 
聽著我們最喜愛的那首歌
좋아하는 노랠 듣고 웃고 떠들다 보면
聽著喜愛的歌又笑又鬧的話
We drive away 어느새 멋진 바다 위로 
我們開著車就不知不覺到了華麗的海邊
별들이 쏟아져내려
星星們全都傾瀉而下
Can’t you see the stars?
你看見那顆星了嗎

모래 위에 누워서 저 별을 다 세보다가 
躺在沙灘上細數著群星
아름다웠던 우리 이 순간을 저 별에 담아서 
我們在這浪漫的瞬間將星星裝起來
We fell in love
然後墜入愛河
See the star be your star yeah yeah
看見那成為你的星星 yeah yeah

They called it milky way 
人們稱它為銀河系
쏟아져 머리 위로 넌 나를 업고 
它們傾瀉在我頭頂而你揹著我
모래사장을 뛰어다녀 yeah
在沙灘上來回奔跑 yeah
그중 가장 예쁜 저 별을 찾아서 
找到了其中最耀眼的那顆星
밤이 새도록 뛰어다니고 
奔跑了一整夜
Stars are over me
星星圍繞著我

韓文為自學,若翻譯有錯誤歡迎留言告訴我^^

可轉載但請務必註明出處^^