close

Yerin Baek 白藝潾 - Ms. Delicate 中英歌詞

 

this is a part of my heart restoration
這是我心靈修復的一部份
have you been through this?
你經歷過這些嗎
I have no idea  
我完全不知道

I thought I could handle 
such complication 
我原以為我可以應付這般的複雜
it's like my dear God 
has no protection for me
我親愛的神似乎沒有保護我

forsaking us could 
never be your fault, you said
你說放棄並不是你的錯 
forgiving you is 
never my thing to do, I say  
而我說原諒你也不我需要做的事

affected by so many things, that is life
倍受影響 這就是人生
would mine keep suffering in you
我的生活會因為你而繼續痛苦嗎
oh, why
噢 為什麼

too many boys in the same situation
太多男孩在同一個狀況中出現
the get-to-know-you 
「了解你」的這件事
part's the worst in this relation
在這關係中是最差勁的
always on the same page 
I don't remember
總是停留在我沒印象的那一頁
I learned to forget so I don't get hurt
我試圖去學習遺忘 如此一來我就不會受傷了

forsaking you could 
never be my fault, I said (I guess)
我說放棄從來都不是我的錯 (我猜)
forgiving is never 
your thing to do, I said, again
我也說原諒也不你需要做的事

affected by so many things, that is life
倍受影響 這就是人生
would mine keep suffering in you
我的生活會因為你而繼續痛苦嗎
oh, why
噢 為什麼 

affected by so many things, that is life
倍受影響 這就是人生
would mine keep suffering in you
我的生活會因為你而繼續痛苦嗎
oh, why
噢 為什麼

as always, you want more and more 
than I could give ya 
在我能給予的範圍內
你想要的總是不斷的變多
it's like a rule of love, 
這似乎就是愛情的真實面吧
you lose or I lose you
你失去又或者我失去你
you could love me, 
你可以愛我
but it's dangerous for each other 
但這對我們來說都是危險的
I've done so many things 
我已經做了太多
I shouldn't have done 
我不應該做的事

so will you forgive me? 
所以你會原諒我嗎
or will you forget me? 
還是你會將我遺忘
or will you hurt somebody 
又或者你會去傷害其他人
like I did to you 
就像我是如何對你的
could it be justified
這會將一切正當化嗎
'cause you got hurt from another?
只因你也是被傷害的那個
you can't go back to the way you were 
你不能回到從前的那個你

affected by so many things, that is life
倍受影響 這就是人生
would mine keep suffering in you
我的生活會因為你而繼續痛苦嗎
oh, why
噢 為什麼

affected by so many things, that is life
倍受影響 這就是人生
would mine keep suffering in you
我的生活會因為你而繼續痛苦嗎
oh, why
噢 為什麼

 

相關歌詞連結

白藝潾—喜愛“節奏藍調”就絕對不能錯過的創作歌手!
 

Yerin Baek 白藝潾 - Lovegame 中英歌詞

Yerin Baek 白藝潾 - You're so lonely now, so you need me back by your side again 中英歌詞

Yerin Baek 白藝潾 - I am not your ocean anymore 中英歌詞

Yerin Baek 白藝潾 - Hall&Oates 中英歌詞

Yerin Baek 白藝潾 - Interlude 中英歌詞

Yerin Baek 白藝潾 - Loner 中英歌詞

Yerin Baek 白藝潾 - "HOMESWEETHOME" 中英歌詞

Yerin Baek 白藝潾 - Loveless 中英歌詞

Yerin Baek 白藝潾 - Hate you 中英歌詞

Yerin Baek 白藝潾 - 0415 中英歌詞

Yerin Baek 白藝潾 - I'll be your family! 中英歌詞

Yerin Baek 白藝潾 - I'm in love 中英歌詞

Yerin Baek 白藝潾 - Bubbles&Mushrooms 中英歌詞

 

若翻譯有錯誤歡迎留言告訴我^^

可轉載但請務必註明出處^^

arrow
arrow

    Rae Ann 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()