close

D4Gpzv5U0AAjItk.jpg

SUPER JUNIOR-D&E 슈퍼주니어-D&E - 우울해 (Gloomy) 中韓歌詞

 

비밀이야 어떡해 맘이 점점 커져 
這是秘密怎麼辦 心漸漸的強大
큰일이야 이렇게 끝났는데 널 더
這是件大事怎麼辦 已經結束了
지우지 못하는 것 같아 나
我似乎無法將它擦去
애써 감춰지지 않는 것 같아 나
就像我不會費盡心思地將它藏起來

 

Never say goodbye 끝이란 말 아냐
不要說再見 這不是結束的時候
No more can't stop 이대로 난 다시 
不能再繼續但無法停止 就這樣我再次
돈보다 더 중요해 난 너만 있으면 돼 
比起金錢重要 有你我就足夠了
매일 생각해 그게 너 하나면 돼 
每天只想你一個就夠了

 

It feels like 우울해 우울 우울 
這感覺像是憂鬱的 憂鬱 憂鬱
너 없인 빈 듯해 Gloo, Gloomy    
沒有你我感到很空虛 陰暗的
But I’m so 우울해 우울 우울 
但我太憂鬱了 憂鬱 憂鬱
뭘 해도 I don't like that 
不管做什麼我都不喜歡
It's not party like that 
這不像是那樣的派對
난 잘 지내지 않아 전해줘 
請幫我轉達我過得並不好
나 여전히 아파해 전해줘 
請幫我傳達我依舊很痛苦
또 다른 누가 
又有其他人
다시 내게 온대도 또다시
我又來的時候 再次
Be gloomy, Gloo, Gloo 너 없인 
很鬱悶 鬱悶 鬱悶 沒有你

 

처음엔 견딜 것만 같아 
似乎只有一開始能承受
다음엔 죽을 것만 같아 
下次似乎會死去的
그래서 친굴 만나고 누굴 만나도 
所以就算見了朋友或任何人
아무 소용 없네
都還是都沒有用
다시 전화해 난 또 너의 집 앞에
再打一次電話 我又到了你家門口
계속 반복되는 이 순간에 네가 필요해  
我需要繼續反覆的這瞬間

 

Never say goodbye 끝이란 말 아냐
不要說再見 這不是結束的時候
No more can't stop 이대로 난 다시 
不能再繼續但無法停止 就這樣我再次
돈보다 더 중요해 난 너만 있으면 돼 
比起金錢重要 有你我就足夠了
매일 생각해 그게 너 하나면 돼 
每天只想你一個就夠了

 

It feels like 우울해 우울 우울 
這感覺像是憂鬱的 憂鬱 憂鬱
너 없인 빈 듯해 Gloo, Gloomy    
沒有你我感到很空虛 陰暗的
But I’m so 우울해 우울 우울 
但我太憂鬱了 憂鬱 憂鬱
뭘 해도 I don't like that 
不管做什麼我都不喜歡
It's not party like that 
這不像是那樣的派對
난 잘 지내지 않아 전해줘 
請幫我轉達我過得並不好
나 여전히 아파해 전해줘 
請幫我傳達我依舊很痛苦
또 다른 누가 
又有其他人
다시 내게 온대도 또다시
我又來的時候 再次
Be gloomy, Gloo, Gloo 너 없인 
很鬱悶 鬱悶 鬱悶 沒有你

 

다른 사람 찾지마 주윌 둘러 보지마
別去找其他人 別環顧四周
Oh my I can't take my mind 나조차
Oh 就連我自己我也無法理解
다른 사람 찾지마 주윌 둘러 보지마 
別去找其他人 別環顧四周
Oh my I can't take my mind 나조차 
Oh 就連我自己我也無法理解

 

It feels like 우울해 우울 우울 
這感覺像是憂鬱的 憂鬱 憂鬱
너 없인 빈 듯해 Gloo, Gloomy    
沒有你我感到很空虛 陰暗的
But I’m so 우울해 우울 우울 
但我太憂鬱了 憂鬱 憂鬱
뭘 해도 I don't like that 
不管做什麼我都不喜歡
It's not party like that 
這不像是那樣的派對
난 잘 지내지 않아 전해줘 
請幫我轉達我過得並不好
나 여전히 아파해 전해줘 
請幫我傳達我依舊很痛苦
또 다른 누가 
又有其他人
다시 내게 온대도 또다시
我又來的時候 再次
Be gloomy, Gloo, Gloo 너 없인 
很鬱悶 鬱悶 鬱悶 沒有你

 

相關歌詞連結 

SUPER JUNIOR-D&E 슈퍼주니어-D&E - 땡겨 (Danger) 中韓歌詞

 

若翻譯有錯誤歡迎留言告訴我^^

可轉載但請務必註明出處^^

arrow
arrow

    Rae Ann 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()