飛翔的魚 AFF

헤이즈 Heize - SHE'S FINE 她過得很好 中韓歌詞

아, 괜찮다구요 
阿 沒關係的
행복하다구요  
因為很幸福
어쩌면 날 걱정하는 너보다 
說不定比起關心我的你
뭘 기대하나요  
好像更期待些什麼
울었음 싶나요  
你想哭泣嗎
그러기엔 난 좀 기분이 좋아요  
怪不得我心情蠻好的
세상엔 재미있는 게  
這世界上有趣的
이렇게 많이 있는데  
那些事可多著呢
좋은 노래와 이쁜 옷  
悅耳的歌和華麗的衣服
그리고 맛있는 것들도 넘치는데  
還有美味的食物充溢著
사랑 말고도 난 좀 할 일이 많아  
除了愛情還有許多事等著我去做呢
이만 가 볼게요  
那我就先走一步了

She's fine, she's fine, she's fine
她很好  她很好  她過得很好
She's fine, she's fine, she's fine
她很好  她很好  她過得很好
She's fine, she's fine, she's fine, she's fine
她很好  她很好  她過得很好  她真的過得很好
She's fine, she's fine, she's fine
她很好  她很好  她過得很好

안 하는 쪽에 가까운 연애  
不想談的戀愛在一旁靠得很近
난 지금이 편해 뭘 해도  
我現在不管做什麼事都很順心了
밤에도 잘 자고   
在夜裡睡得很甜
커피를 그렇게 마셔대도  
很香的喝了那麼多咖啡
하는 일도 다 잘 됐고
做的一切都那麼順利
효도는 실천 중이고
也盡我的努力在履行著孝道
아쉬운 건 미세먼지와
可惜的只有那細微的塵埃
너의 오지랖뿐
還有遙遠的你

She's fine, she's fine, she's fine
她很好  她很好  她過得很好
She's fine, she's fine, she's fine
她很好  她很好  她過得很好
She's fine, she's fine, she's fine, she's fine
她很好  她很好  她過得很好  她真的過得很好
She's fine, she's fine, she's fine
她很好  她很好  她過得很好

그 사람의 소식을 내게 
拜託請不要
전하지 마세요   
告訴我他的近況
궁금하면 내가 직접  
如果我好奇的話
전화해볼게요  
會直接打電話給他的
Don't need your help  
我不需要你的幫助
부탁할게  
拜託了
방해만 말아주시면
如果能阻止我的話
진심으로 감사드리겠습니다
我會由衷的感謝你

She's fine, she's fine, she's fine
她很好  她很好  她過得很好
She's fine, she's fine, she's fine
她很好  她很好  她過得很好
She's fine, she's fine, she's fine, she's fine
她很好  她很好  她過得很好  她真的過得很好
She's fine, she's fine, she's fine
她很好  她很好  她過得很好

若翻譯有錯誤歡迎留言告訴我^^

可轉載但請務必註明出處^^