IU 아이유 - Love Poem 中韓歌詞
누구를 위해 누군가
好似是有人在為了誰
기도하고 있나 봐
誠心的祈禱著
숨죽여 쓴 사랑시가
屏住呼吸寫下愛情的詩篇
낮게 들리는 듯해
似乎在耳邊呢喃
너에게로 선명히 날아가
明朗的向你飛去
늦지 않게 자리에 닿기를
準時的抓緊你身旁的位置
I’ll be there 홀로 걷는 너의 뒤에
我會在那 獨自漫步在你身後
Singing till the end 그치지 않을 이 노래
在結束前高聲歌唱 永不止息的那首歌
아주 잠시만 귀 기울여 봐
就傾聽片刻吧
유난히 긴 밤을 걷는 널 위해 부를게
為了你在這特別幽深的夜唱著
또 한 번 너의 세상에
在你的那片世界裡
별이 지고 있나 봐
星星又在此高掛著
숨죽여 삼킨 눈물이
屏住氣息咽下的淚滴
여기 흐르는 듯해
好似在此流淌
할 말을 잃어 고요한 마음에
遺落了想說的話而幽靜的內心
기억처럼 들려오는 목소리
傳來如同記憶般的聲音
I’ll be there 홀로 걷는 너의 뒤에
我會在那 獨自漫步在你身後
Singing till the end 그치지 않을 이 노래
在結束前高聲歌唱 永不止息的那首歌
아주 커다란 숨을 쉬어 봐
喘一次足夠的氣吧
소리 내 우는 법을 잊은 널 위해 부를게
為了你遺忘如何啜泣而高聲歌唱
(다시 걸어갈 수 있도록)
為了能向你走去
부를게
高聲歌唱著
(다시 사랑할 수 있도록)
為了能與你相愛
Here i am 지켜봐 나를, 난 절대
我在這 守護我吧
Singing till the end 멈추지 않아 이 노래
我絕會在結束前高聲歌唱 永不止息的那首歌
너의 긴 밤이 끝나는 그날
在你幽深夜晚結束的那天
고개를 들어 바라본 그곳에 있을게
抬頭望向那個地方 我會在那裡
相關歌詞連結
IU 아이유 - above the time 시간의 바깥 中韓歌詞
若翻譯有錯誤歡迎留言告訴我^^
可轉載但請務必註明出處^^
文章標籤
全站熱搜
留言列表
