close

Yerin Baek 白藝潾 - 지켜줄게 我會保護你 中韓歌詞

 

고가도로에 삐져나온 초록잎
高速公路上凸顯的翠綠樹葉
아마 이 도시에서 유일히
也許在這都市裡是唯一
적응 못한 낭만일 거야
不能適應的浪漫吧
플라스틱 하나 없는 
沒有任何的塑膠
우린 들어갈 수 없는 곳
我們無法進入的地方
어기고 싶어 망치고 싶어 하는
想要違背想要搞砸的
사람들투성이
那些人們多的是


자주 보러 올게 
我會經常來看你的
꼭은 아니지만 
雖然無法保證
지켜보려 할게 
我會守護妳的
시키지 않았지만
雖然沒有人要我這麼做 
또 놀러 올게 
我會再來玩的
괜시리 눈물 나네
無緣無故的哭了 
너를 보러 
看看你
또 올게 
我會再來的


따라오듯 하다 멈추는 고양이 
跟著我且停下步伐的小貓
아마 이 도시에서 유일히 
大概在這都市裡是唯一
자유로운 마음일 거야 
自由自在的心吧
처음 느낌 그대로 남은 너 
第一次感覺到就遺留下的你
요샌 자주 못보지만 
雖然最近無法常常見面
가장 때 묻지 않은 그런 감정은
最特別時卻不過問的那種感情 
우리만의 것
只屬於我們的地方


자주 보러 올게 
我會經常來看你的
꼭은 아니지만 
雖然無法保證
지켜보려 할게 
我會守護妳的
시키지 않았지만
雖然沒有人要我這麼做 
또 놀러 올게 
我會再來玩的
괜시리 눈물 나네
無緣無故的哭了 
너를 보러 
看看你


이건 내 혼잣말 
這是我的自言自語
네가 들어주기를 
希望你能聽見
널 생각하면 
想到你的話
눈물 멈출 수 없어
會止不住淚水的

 
자주 보러 올게 
我會經常來看你的
꼭은 아니지만 
雖然無法保證
지켜보려 할게 
我會守護妳的
시키지 않았지만
雖然沒有人要我這麼做 
또 놀러 올게 
我會再來玩的
괜시리 눈물 나네
無緣無故的哭了 
이젠 정말 
現在真的
잘 있어
要好好保重

 

 

若翻譯有錯誤歡迎留言告訴我^^

可轉載但請務必註明出處^^

arrow
arrow

    Rae Ann 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()